筹（chóu） — 計画する、準備する; （資金を）調達する

定義

動詞として、筹 (chóu)は計画する、資金を調達するという意味。通常、备（筹备）や措（筹措）と組み合わせて使われ、単独ではあまり使われない。凭借（頼る）は既に手元にある手段を指し、集める行為ではない点で対照的。

動詞

計画する準備する（資金を）調達する

間違えやすい

。
Wǒ men zhèng zài chóu bèi míng nián de nián huì.
私たちは来年の年次会議の準備をしています。
。
Tā wèi gū ér yuàn chóu jí le yì bǐ shàn kuǎn.
彼は孤児院のために慈善資金を集めました。
。
Zhè jiàn shì xū yào tí qián chóu huà hǎo cái néng zuò.
この件は事前にしっかり計画を立ててから行う必要があります。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の籌のもので、筹はその簡体字です。

竹壽籌

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

壽

壽shòu籌chóu

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「籌」は、上に「竹」（竹）がつき、下に音を表す「壽」が来ます。簡体字の「筹」は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。