奇妙 (qí miào) — 素晴らしい、不思議な、驚くべき

定義

奇妙は、奇妙で楽しい何かを強調する — 神秘的または驚くべき方法での「素晴らしい」。棒や精彩（単に「素晴らしい/良い」）よりも神奇に近い。

形容詞
素晴らしい不思議な驚くべき

例文

  • 奇妙。
    Dà zì rán zhōng chōng mǎn le qí miào de xiàn xiàng.
    自然は素晴らしい現象で満ちている。
  • 奇妙。
    Zhè ge mèng zhēn de hěn qí miào.
    この夢は本当に素晴らしかった。
  • 奇妙。
    Wǒ zài hǎi dǐ kàn dào le hěn duō qí miào de shēng wù.
    水中世界で多くの素晴らしい生き物を見た。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

奇qí普通ではない
妙miào素晴らしい

「奇」は普通ではないことを表し、「妙」は驚きや素晴らしさを加えることで、素敵な印象を与えます。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
大大dà大きい・素晴らしい
音を表す部分声符shēngfú
可
可kě奇
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

奇は大（大きい・素晴らしい）と音を表す可が組み合わさった文字だ。

奇を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
女女nǚ女性
音を表す部分声符shēngfú
少
少shǎo妙miào
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

妙は、女性を意味する「女」と音を表す「少」が組み合わさってできています。

妙を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9HSK 2.0 レベル6良い・悪いよく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。