奇才 (qí cái) — 希有な才能;天才

定義

名詞
希有な才能天才
量詞 · 个

例文

  • 奇才。
    Tā shì yí wèi zhēn zhèng de qí cái.
    彼は真の天才です。
  • 奇才。
    Zhè wèi qí cái zài yīn yuè fāng miàn yǒu jīng rén de tiān fù.
    この天才は音楽に驚くべき才能を持っています。
  • 奇才,。
    Lì shǐ shàng yǒu hěn duō qí cái, tā men de gòng xiàn gǎi biàn le shì jiè.
    歴史には、その貢献が世界を変えた稀有な才能がたくさんいます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

奇qí並外れた
才cái才能

奇は並外れたことを、才は才能を意味し、一緒になると稀有な天才を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
大大dà大きい・素晴らしい
音を表す部分声符shēngfú
可
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

奇は大(大きい・素晴らしい)と音を表す可が組み合わさった文字だ。

奇を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

才はもともと地面から生える芽ではなく、尖った杭を表していました。

才を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。