奇遇（qí yù） — 予期せぬ幸せな出会い; 予期せぬ楽しい経験または冒険

定義

奇遇は「幸運な運命的な出会い」— 偶然に起こる楽しい出来事で、しばしばロマンチックまたは冒険的なニュアンスがある。日常的な遇见に対するより文学的または物語的な代替語。

名詞

予期せぬ幸せな出会い予期せぬ楽しい経験または冒険

奇遇。
Nà cì lǚ xíng zhōng de qí yù ràng wǒ zhōng shēng nán wàng.
その旅行中の思いがけない出会いは、一生忘れられないものでした。
，奇遇。
Tā men de xiāng yù bú shì ǒu rán, ér shì yì chǎng měi lì de qí yù.
彼らの出会いは偶然ではなく、美しい偶然の出会いでした。
奇遇。
Zhè běn shū jiǎng shù le yí gè guān yú qí yù de ài qíng gù shi.
この本は、思いがけない幸せな出会いについての恋愛物語です。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

奇qí珍しい

遇yù出会い

奇遇は奇（珍しい）と遇（出会う）を組み合わせたもので、予期せぬ出会いを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

大可奇

意味を表す部分形符xíngfú

大大dà大きい・素晴らしい

音を表す部分声符shēngfú

可

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

奇は大（大きい・素晴らしい）と音を表す可が組み合わさった文字だ。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

辶禺遇

意味を表す部分形符xíngfú

辶単独で書くと辵chuò

音を表す部分声符shēngfú

禺

禺yú遇yù

今も同じ音

遇は歩行に関連する辶と音を表す禺を組み合わせた文字で、辶の部分から歩行や移動を意味することが分かります。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。