奉 (fèng) — (正式)敬意を持って提供するまたは贈る(奉献、奉送など); (正式)敬意を持って受け取る(命令、指示など;例:奉命); (正式)崇拝する;礼拝する(信奉、奉行など)

定義

正式・文語的な動詞。奉献、奉命、信奉、奉劝などの定型句で使われる。常に複合語で現れ、敬意を込めた丁寧な語調を帯びる。

動詞
(正式)敬意を持って提供するまたは贈る(奉献、奉送など)(正式)敬意を持って受け取る(命令、指示など;例:奉命)(正式)崇拝する礼拝する(信奉、奉行など)

例文

  • 。
    Tā xiàng tú shū guǎn fèng xiàn le zì jǐ de cáng shū.
    彼は自分の蔵書を図書館に寄贈しました。
  • 。
    Wǒ men fèng mìng qián wǎng zāi qū zhī yuán.
    私たちは災害地に行って支援するよう命を受けました。
  • 。
    Wǒ fèng quàn nǐ sān sī ér xíng.
    行動する前に熟考するようお勧めします。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
廾廾gǒng二つの手
音を表す部分声符shēngfú
丰
丰fēng奉fèng
今も同じ音

奉は、発音を表す丰と意味を表す廾(二つの手)が組み合わさった文字だ。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。