奋力 (fèn lì) — (副詞) 全力で、精力的に、一生懸命に

定義

奋力は「全力で」という意味のフォーマルな副詞で、動詞を直接修飾する。努力より強く書き言葉的。全力や竭力に近いが、単一の動作に注ぐ力を強調する。

副詞
全力で精力的に一生懸命に

例文

  • 奋力。
    Tā fèn lì chōng xiàng zhōng diǎn.
    彼は全力でゴールラインに突っ込んだ。
  • 奋力。
    Duì yuán men fèn lì zhēng qǔ zuì hòu de shèng lì.
    チームメンバーは最終勝利のために全力で奮闘している。
  • ,奋力。
    Wèi le gǎi biàn mìng yùn, tā fèn lì xué xí.
    運命を変えるために、彼は全力で勉強している。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

奋fèn力を発揮する

奋力は奋(力を発揮する)と力(力)を組み合わせて、全力を尽くすことを意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の奮のもので、奋はその簡体字です。

伝統的な形の奮は、鳥を表す奞と畑を表す田が組み合わさり、鳥が翼を広げて飛ぶ様子を表す。簡体字の奋は後の省略形だ。

奋を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

力は、体の横から曲がった腕や木製の鋤の形で描かれます。

力を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。