奋 (fèn) — (拘束形) 努力する、奮闘する; (拘束形) 上げる、持ち上げる
定義
「奋（fèn）」は拘束形態素で、複合語（例：奋斗、勤奋、兴奋）の中にのみ現れる。「努力する、奮闘する」または「奮い立つ、興奮する」という意味で、単独では使われない。
語素
(拘束形) 努力する奮闘する(拘束形) 上げる持ち上げる
例文
- 。Tā wèi le mèng xiǎng bú duàn fèn dòu.彼は夢に向かって努力し続けている。
- 。Tā shì yí gè qín fèn de xué shēng.彼は勤勉な学生だ。
- ，。Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā hěn xīng fèn.その知らせを聞いて、彼はとても興奮した。
字源
会意文字六书liùshū
会意huìyì意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。
この字源は繁体字の奮のもので、奋はその簡体字です。
- 奞奞xùn鳥
- 田田tián畑
伝統的な形の奮は、鳥を表す奞と畑を表す田が組み合わさり、鳥が翼を広げて飛ぶ様子を表す。簡体字の奋は後の省略形だ。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。