奎宁（kuí níng） — キニーネ｜TongTong中国語辞書

定義

名詞

キニーネ

例文

奎宁。
Yī shēng gěi wǒ kāi le kuí níng lái zhì liáo nüè ji.
医者は私のマラリアを治療するためにキニーネを処方しました。
奎宁。
Zhè zhǒng yào hán yǒu kuí níng chéng fèn.
この薬にはキニーネが含まれています。
奎宁。
kuí níng Céng jīng shì zhì liáo nüè ji de zhǔ yào yào wù.
キニーネはかつてマラリア治療の主要な薬でした。

字源

単純語

构词法gòucífǎ

音译yīnyì音訳

外来語の音を漢字で綴ったもの。各字の意味は関係ありません。

漢字の「奎」と「宁」を組み合わせるとキニーネの外来語名になり、それぞれに独立した意味はありません。

音だけを担う漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

大圭奎

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

圭

圭guī奎kuí

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

奎は大と圭で構成される。圭の部分が音を表し、元々は二つの祭祀用の斧を指し、土地を意味するわけではない。

奎を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の寧のもので、宁はその簡体字です。

宀宀mián家
皿皿mǐn食器や酒器
丂丂kǎoテーブル(?)

宁を開く →

収録リスト

医療と治療

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。