奏 (zòu) — （音楽）演奏する、奏でる; （正式）達成する、生み出す（結果を）
定義
「奏」は書き言葉の動詞で、「音楽を演奏する」、また成句「奏効」（効果を発揮する）や「奏捷」（勝利を収める）のように「結果を達成する」を意味する。日常会話では使われない。
動詞
（音楽）演奏する奏でる（正式）達成する生み出す（結果を）
例文
- 奏。Tā wèi wǒ men zòu le yì shǒu yōu měi de gāng qín qǔ.彼は私たちに美しいピアノ曲を演奏してくれました。
- 。Zhè xiàng xīn zhèng cè hěn kuài jiù huì zòu xiào.この新しい政策はすぐに効果を発揮するでしょう。
- 奏。Tā men zhōng yú zòu jié ér guī.彼らはついに勝利を収めて帰還しました。
字源
会意文字六书liùshū
会意huìyì意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。
奏の字形は、手で何かを持つ様子を描いており、祭祀で使う楽器や、切り開いた木から滴る樹脂を集める手を表している可能性がある。
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。