奔腾 (bēn téng) — (動詞) 疾走する（馬が）; (動詞) 押し寄せる; 波のように進む（波、水が）; (動詞、比喩) 勢いよく前進する; 急速に発展する
Definition
「勢いよく前進する／疾走する」という意味の生き生きとした文語的動詞。馬・波・進歩や感情などの抽象的な力について使う。日常的な「发展」よりも強く詩的で、急速で力強い継続的な動きを表す。
verb
(動詞) 疾走する（馬が）(動詞) 押し寄せる波のように進む（波、水が）(動詞、比喩) 勢いよく前進する急速に発展する
Examples
- 奔腾，礴。Wàn mǎ bēn téng, qì shì páng bó.一万頭の馬が疾走し、圧倒的な勢いである。
- 奔腾。Sī xù rú cháo shuǐ bān bēn téng ér lái.思考が潮のように押し寄せてくる。
- ，奔腾，。Jìn nián lái, zhè jiā qǐ yè bēn téng fā zhǎn, xùn sù chéng wéi háng yè lóng tóu.近年、この企業は勢いよく発展し、急速に業界のリーダーとなった。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.