套间 (tào jiān) — アパート;フラット; (ホテルの)スイートルーム

定義

名詞
アパートフラット(ホテルの)スイートルーム
量詞 ·

例文

  • 套间
    Tā men zū le yí gè liǎng shì yì tīng de tào jiān.
    彼らは2寝室1リビングのアパートを借りました。
  • 套间
    Zhè jiā jiǔ diàn yǒu háo huá tào jiān, kě yǐ kàn dào hǎi jǐng.
    このホテルには海の見える豪華スイートがあります。
  • Wǒ xiǎng mǎi yí tào tào jiān, lí gōng sī jìn yì diǎn.
    オフィスにもっと近いアパートを買いたいです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

tàoセット
jiān部屋

套は「セット」を、间は「部屋」を意味し、合わせてスイートや隣接する部屋を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 大きい
  • cháng長い

套は「大きい」を表す大と「長い」を表す長から成り、元々は長い物を指し、髪の毛にも関連するとされます。後にカバーや一連の物を指す意味になりました。

套を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

间を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。