套鞋（tào xié） — オーバーシューズ; ガロッシュ; ゴム靴

定義

名詞

オーバーシューズガロッシュゴム靴

量詞 · 双

套鞋。
Xià yǔ tiān chū mén bié wàng le chuān tào xié.
雨の日に外出する時はオーバーシューズを履くのを忘れないで。
套鞋，。
Zhè shuāng tào xié shì xiàng jiāo zuò de, fáng shuǐ hěn hǎo.
この長靴はゴム製で防水性が高い。
，套鞋。
Dōng tiān xuě dà, chuān tào xié zǒu lù bù róng yì huá dǎo.
冬の大雪の時はスノーブーツを履くと歩く時に滑りにくい。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

套tàoかぶせる

鞋（靴）に套（かぶせる）もの。別の靴の上からかぶせる靴。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

套は「大きい」を表す大と「長い」を表す長から成り、元々は長い物を指し、髪の毛にも関連するとされます。後にカバーや一連の物を指す意味になりました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

革圭鞋

意味を表す部分形符xíngfú

革革gé革製品

音を表す部分声符shēngfú

圭

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

鞋は「革」（革製品）と「圭」を組み合わせて革靴を示します。「圭」は音を表し、元々は祭祀用の斧を指し、土を表すわけではありません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。