奥妙 (ào miào) — 深遠で微妙；神秘的

定義

奥妙 (àomiào) は「深遠で神秘的な」という意味の形容詞—自然や宇宙、微妙な芸術作品など、その深さや素晴らしさがすぐには明らかでないものに使われる。

形容詞
深遠で微妙神秘的

例文

  • 奥妙。
    Dà zì rán de ào miào wú qióng wú jìn.
    自然の神秘は尽きることがない。
  • 奥妙。
    Zhè piān lùn wén jiē shì le yǔ zhòu de ào miào.
    この論文は宇宙の神秘を明らかにしている。
  • 奥妙。
    Tā jiǎng le yí gè fēi cháng ào miào de gù shi.
    彼は非常に深遠で微妙な話をした。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

奥ào深い
妙miào繊細な

奥は「深い」、妙は「繊細な」を意味し、合わせて「深遠な繊細さ」を表します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

奥を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
女女nǚ女性
音を表す部分声符shēngfú
少
少shǎo妙miào
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

妙は、女性を意味する「女」と音を表す「少」が組み合わさってできています。

妙を開く →
収録リスト
抽象概念

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。