奥尔良 (Aò ěr liáng) — オルレアン（フランスの都市）

定義

名詞
オルレアン（フランスの都市）
量詞 · 座

例文

  • 奥尔良。
    Aò ěr liáng Shì fǎ guó de yí gè chéng shì.
    オルレアンはフランスの都市です。
  • 奥尔良。
    Wǒ péng you zhù zài Aò ěr liáng.
    私の友人はオルレアンに住んでいます。
  • 奥尔良。
    Cóng bā lí dào Aò ěr liáng zuò huǒ chē hěn kuài.
    パリからオルレアンまで電車で行くのはとても速いです。

字源

単純語
构词法gòucífǎ
音译yīnyì音訳

外来語の音を漢字で綴ったもの。各字の意味は関係ありません。

奥ào
尔ěr
良liáng

奥 尔 良にはそれぞれ意味はありません。この語はオルレアンを表します。

音だけを担う漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

奥を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

假借jiǎjièのちに音だけを借りて使われるようになり、絵は現在の意味と無関係です。

この字源は繁体字の爾のもので、尔はその簡体字です。

繁体字の爾を簡略化した尔は、元々は織機の上で交差する糸の上に布を置いた様子を描いたものです。音が同じだったため「あなた」を表すのに転用され、絵の意味とは無関係になりました。

尔を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

良は通路や部屋を表していると考えられています。

良を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。