女将 (nǚ jiāng) — 女性将軍（歴史的・軍事的文脈）; （比喩）非常に有能な女性、達人、実力者

定義

例文

• 她在公司里被称为女将，总能带领团队完成最困难的项目。
  Tā zài gōng sī lǐ bèi chēng wéi nǚ jiāng, zǒng néng dài lǐng tuán duì wán chéng zuì kùn nan de xiàng mù.
  彼女は会社で「女将」として知られ、最も困難なプロジェクトでもチームを導くことができる。
• 历史上有很多著名的女将，比如花木兰和梁红玉。
  Lì shǐ shàng yǒu hěn duō zhù míng de nǚ jiāng, bǐ rú huā mù lán hé liáng hóng yù.
  歴史上には花木蘭や梁紅玉など多くの有名な女将がいた。
• 在这次比赛中，她展现了一位女将的风采。
  Zài zhè cì bǐ sài zhōng, tā zhǎn xiàn le yí wèi nǚ jiāng de fēng cǎi.
  この競技で彼女は女将の風格を示した。

字源