好球 (hǎo qiú) — (スポーツ)良いショット、スロー、ピッチ; (野球)ストライク

定義

巧みなプレーに対する賞賛の掛け声で、「ナイスショット！」や「うまい！」に相当。野球では投手の投げた「ストライク」を特に指す。

名詞
(スポーツ)良いショットスローピッチ(野球)ストライク
量詞 · 个

例文

  • 好球。
    Tā zài bǐ sài zhōng dǎ chū le hǎo jǐ gè hǎo qiú.
    彼は試合で何度も良いショットを決めた。
  • 好球。
    Nà ge hǎo qiú ràng duì wu yíng dé le bǐ sài.
    そのストライクでチームは試合に勝利した。
  • 好球。
    Jiào liàn chēng zàn le zhè ge hǎo qiú.
    コーチはこの良い投球を褒めた。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

好hǎo良い
球qiúボール

好（良い）と球（ボール）で、良いショットやピッチ。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

好は「女性」を表す女と「子供」を表す子を組み合わせた文字で、子供を持つ女性を指し、善さや愛情と関連付けられています。

好を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
玉玉yù宝石
音を表す部分声符shēngfú
求
求qiú球qiú
今も同じ音

球は玉、つまり宝石と、求を組み合わせた文字で、求が音を表します。

球を開く →
収録リスト
球技

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。