如一（rú yī） — 一貫している、同じである、変わらない（しばしば成句で始终如一, 表里如一）

定義

主に決まり文句（始終如一、表里如一）で「一貫して変わらない」という意味で使われる。「一贯」は長期的な一貫性を属性として表すのに対し、「如一」は変化しないことを強調する。

動詞

一貫している同じである変わらない（しばしば成句で始终如一, 表里如一）

。
Tā duì péng you de tài dù shǐ zhōng rú yī.
彼の友人に対する態度は常に一貫しています。
如一。
Zhè jiā gōng sī de chǎn pǐn zhì liàng shí nián rú yī.
この会社の製品の品質は十年間変わらず同じです。
如一。
Wǒ men yāo qiú yuán gōng de yán xíng rú yī.
従業員には言行一致を求めています。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

如rú合致する

一yī一体性

「如」は「合致する・～のよう」を表し、「一」は「一体性」を意味するので、一貫性があることを示します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

女口如

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

女

今も同じ音

如は意味を表す「口」と音を表す「女」から成り立っています。

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

一は横一画で書かれ、数字の1を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。