如此一来 (rú cǐ yī lái) — したがって; その結果; その場合

定義

書き言葉/論理的な接続詞で「そうなれば、…」という意味—述べられた前提から結論を導く。単なる「所以」よりも強い。

成語
したがってその結果その場合

例文

  • ,如此一来,。
    Tā měi tiān dōu jiān chí duàn liàn, rú cǐ yī lái, shēn tǐ yuè lái yuè hǎo le.
    彼は毎日運動を続けています。その結果、健康がどんどん良くなっています。
  • ,如此一来,。
    Rú guǒ nǐ tí qián zuò hǎo zhǔn bèi, rú cǐ yī lái, jiù bú huì shǒu máng jiǎo luàn le.
    事前に準備をしておけば、そうすれば慌てずに済みます。
  • ,如此一来,。
    Gōng sī jué dìng zēng jiā tóu zī, rú cǐ yī lái, shēng chǎn guī mó jiāng kuò dà yí bèi.
    会社は投資を増やすことを決定しました。そうすれば生産規模が倍になります。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
女
女nǚ如rú
今も同じ音

如は意味を表す「口」と音を表す「女」から成り立っています。

如を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

此は「止」(足)と「人」(人)を組み合わせた形で、人が立ち止まる様子を描き、「これ」や「ここ」を意味します。

此を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

一は横一画で書かれ、数字の1を表します。

一を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の來のもので、来はその簡体字です。

繁体字の來は小麦の植物を表しており、中央の穂、上向きの葉、下向きの茎と根があります。簡体字の来は後からの略形です。

来を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。