如此 (rú cǐ) — このように; そんなに; そのような

定義

如此(rúcǐ)は書き言葉で正式な「このように/そんなに/そのような」の言い方で、通常形容詞や動詞の前で強調に使います。日常会話では、这样や这么が好まれます。

代名詞
このようにそんなにそのような

例文

  • 如此,。
    Tā de tài dù rú cǐ è liè, ràng rén wú fǎ jiē shòu.
    彼の態度はそんなに悪くて、受け入れられません。
  • 如此,。
    Nǐ rú cǐ zuò, yí dìng huì hòu huǐ de.
    このようにすると、必ず後悔します。
  • 。
    Shì qing bìng fēi rú cǐ jiǎn dān.
    物事はそんなに簡単ではありません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

如rú〜のよう
此cǐこれ

「如」は似ている意味を、「此」はこれを指すため、合わせて「このように」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
女
女nǚ如rú
今も同じ音

如は意味を表す「口」と音を表す「女」から成り立っています。

如を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

此は「止」(足)と「人」(人)を組み合わせた形で、人が立ち止まる様子を描き、「これ」や「ここ」を意味します。

此を開く →

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。