如鱼得水（rú yú dé shuǐ） — 自分の得意な環境にいること; 水を得た魚のように完璧な環境を見つけること

定義

「水を得た魚のように」という意味の成語で、人と環境が完璧に合っていることを表します。適役で活躍している人を描写する際に「表现／工作」と自然に結びつきます。

成語

自分の得意な環境にいること水を得た魚のように完璧な環境を見つけること

如鱼得水。
Tā jiā rù nà jiā gōng sī hòu gōng zuò qǐ lái zhēn shì rú yú dé shuǐ.
あの会社に入ってから、彼は水を得た魚のように働いています。
，如鱼得水，。
Zài zhè ge tuán duì lǐ, tā rú yú dé shuǐ, biǎo xiàn fēi cháng chū sè.
このチームで彼は水を得た魚のようで、成績は素晴らしいです。
，如鱼得水，。
Huàn le xīn huán jìng hòu, tā rú yú dé shuǐ, hěn kuài jiù shì yìng le.
新しい環境に変わってから、彼は水を得た魚のように感じ、すぐに適応しました。