妒（dù） — 嫉妬、羨望｜tongtong中国語辞書

定義

妒は文語の嫉妬・羨望の語。ほぼ成語「嫉妒」でのみ使用。日常会話では「嫉妒」または「眼紅」を使う。

名詞

嫉妬羨望

間違えやすい

。
Tā de chéng gōng yǐn fā le bié rén de jí dù.
彼の成功は他人の羨望を引き起こした。
，。
Tā xīn zhōng chōng mǎn le jí dù, dàn shén me dōu méi shuō.
彼女の心は嫉妬でいっぱいだったが、何も言わなかった。
。
Bú yào yīn wèi jí dù ér shāng hài tā rén.
羨望から他人を傷つけてはいけません。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

女女nǚ女性

音を表す部分声符shēngfú

戶

戶hù妒

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

妒では、左側の「女」が女性という意味を表し、右側の「戶」が音を表しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。