妖孽 (yāo niè) — (文語) 不吉な前兆、災難の兆し; 災難、大惨事; 悪人、怪物（悪意のある人物の比喩として）

Definition

Examples

• 古代人认为日食是妖孽的征兆。
  Gǔ dài rén rèn wéi rì shí shì yāo niè de zhēng zhào.
  古代の人々は日食を災いの前兆と考えていました。
• 那场战争带来的妖孽让百姓苦不堪言。
  Nà chǎng zhàn zhēng dài lái de yāo niè ràng bǎi xìng kǔ bù kān yán.
  その戦争がもたらした災厄により、民衆は言葉にできない苦しみを味わいました。
• 这个贪官简直是社会妖孽，人人痛恨。
  Zhè ge tān guān jiǎn zhí shì shè huì yāo niè, rén rén tòng hèn.
  この汚職役人はまさに社会の害悪で、誰からも憎まれています。