夭 (yāo) — （拘束形）若死にする、早世

定義

文語的・古風な結合形態で、「若くして死ぬ、時期尚早に死ぬ」という意味。単独ではほとんど使われず、夭折、夭亡、夭寿などの複合語で現れる。

語素
（拘束形）若死にする早世
間違えやすい

例文

  • 。
    Tā nián jǐn èr shí suì jiù yāo zhé le.
    彼はわずか二十歳で夭折した。
  • 。
    Zhè ge xiàng mù yīn wèi zī jīn wèn tí ér yāo zhé.
    このプロジェクトは資金問題のために夭折した。
  • 夭。
    Gǔ dài hěn duō yǒu cái huá de shī rén dōu yāo wáng le.
    古代、多くの才能ある詩人が夭亡した。

字源

指事文字
六书liùshū
指事zhǐshì

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

夭は前かがみになって走るような姿を描いた文字で、この絵が活力や若さといった意味と結びついています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。