妖怪 (yāo guài) — 怪物、悪魔、精霊(中国神話)

定義

妖怪は中国神話における民間伝承の「怪物・悪魔」を指す一般的な語。怪物(架空の生き物や奇異なもの)より広く、鬼(幽霊や精霊)より伝統的・古典的。

名詞
怪物悪魔精霊(中国神話)
量詞 · 只

例文

  • 《》,妖怪。
    Zài 《xī yóu jì》 lǐ, hěn duō yāo guài dōu xiǎng chī táng sēng ròu.
    『西遊記』では、多くの妖怪が唐僧の肉を食べたがります。
  • 妖怪。
    Zhè ge xiǎo shuō de zhǔ jué shì yí gè shàn liáng de yāo guài.
    この小説の主人公は優しい妖怪です。
  • ,妖怪。
    Tā huà le yì fú huà, shàng miàn quán shì qí xíng guài zhuàng de yāo guài.
    彼女は奇怪な妖怪でいっぱいの絵を描きました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

妖yāo悪魔
怪guài怪物

「妖」は悪魔を意味し、「怪」は怪物(モンスター)を意味するため、「妖怪」は恐ろしい超自然的な生き物を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
夭
夭yāo妖yāo
今も同じ音

妖は、意味に関係する「女」と音を表す「夭」で構成されています。

妖を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
忄単独で書くと心xīn
音を表す部分声符shēngfú
圣
圣shèng怪guài
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

怪は忄(心の変形で心や感情を表す)と圣(音を表す)で構成されます。

怪を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。