妖魔鬼怪 (yāo mó guǐ guài) — あらゆる種類の妖怪や怪物; (比喩)悪の勢力、悪人たち

定義

四字成語で、四種類の悪霊(妖、魔、鬼、怪)を列挙し、あらゆる悪霊を総称する。転じて、邪悪な人や勢力を指す。

成語
あらゆる種類の妖怪や怪物(比喩)悪の勢力悪人たち

例文

  • 妖魔鬼怪。
    Zhè bù xiǎo shuō lǐ yǒu hěn duō yāo mó guǐ guài.
    この小説には多くの妖怪変化が登場します。
  • 妖魔鬼怪。
    Wǒ men yào jǐng tì shè huì shàng de gè zhǒng yāo mó guǐ guài.
    社会におけるあらゆる邪悪な勢力に警戒しなければなりません。
  • ,妖魔鬼怪。
    Shén huà gù shi zhōng, yāo mó guǐ guài cháng cháng bèi dǎ bài.
    神話の物語では、妖怪変化はしばしば打ち負かされます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

妖魔悪魔
妖yāo悪魔魔mó悪魔
联合並列
鬼怪幽霊や怪物
鬼guǐ幽霊怪guài怪物
联合並列

妖・魔・鬼・怪はすべて超自然的な存在を指し、さまざまな悪魔や怪物を表す。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
夭
夭yāo妖yāo
今も同じ音

妖は、意味に関係する「女」と音を表す「夭」で構成されています。

妖を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
鬼鬼guǐ悪魔
音を表す部分声符shēngfú
麻
麻má魔mó
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「魔」は悪魔を意味する「鬼」と音を表す「麻」が組み合わさっています。

魔を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「鬼」はもともと醜い顔をした跪く姿、おそらくは仮面を描いたもので、右下の小さな点は後から付け加えられた尾です。

鬼を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
忄単独で書くと心xīn
音を表す部分声符shēngfú
圣
圣shèng怪guài
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

怪は忄(心の変形で心や感情を表す)と圣(音を表す)で構成されます。

怪を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。