妖魔 (yāo mó) — 悪霊、悪魔

定義

中国の民間伝承に由来する「悪霊、悪魔」を表す文語的な用語。日常的な鬼よりも神話的で書き言葉的。伝説やフィクションでは、怪物のような変身する存在によく使われる。

名詞
悪霊悪魔
量詞 · 个

例文

  • ，妖魔。
    Chuán shuō zhōng, zhè zuò shān shàng zhù zhe xǔ duō yāo mó.
    伝説では、この山には多くの妖魔が住んでいます。
  • 妖魔。
    Diàn yǐng lǐ de yāo mó xíng xiàng fēi cháng kě pà.
    映画の中の妖魔のイメージはとても怖いです。
  • 妖魔。
    Tā xiàng yāo mó yí yàng xiōng.
    彼は妖魔のように凶暴です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

妖yāo悪魔
魔mó悪魔

「妖」と「魔」はどちらも超自然的な悪霊を指すため、悪魔や邪悪な霊を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
女女nǚ
音を表す部分声符shēngfú
夭
夭yāo妖yāo
今も同じ音

妖は、意味に関係する「女」と音を表す「夭」で構成されています。

妖を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
鬼鬼guǐ悪魔
音を表す部分声符shēngfú
麻
麻má魔mó
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「魔」は悪魔を意味する「鬼」と音を表す「麻」が組み合わさっています。

魔を開く →
収録リスト
神話と民間伝承

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。