始末 (shǐ mò) — 最初から最後までの全容；詳細

定義

始末 (shǐmò) は正式な書き言葉の名詞で、出来事の「最初から最後までの全容」を意味。報告書や説明で使われ、日常会話では使われない。ほとんど常に「事情的/事件的」の後に続き、「了解」「讲清楚」「描述」などの動詞と共に使われる。

名詞
最初から最後までの全容詳細

例文

  • 始末。
    Tā bǎ shì qing de shǐ mò xiáng xì dì jiǎng le yí biàn.
    彼はその件の一部始終を詳しく説明した。
  • 始末。
    Diào chá bào gào zhōng xiáng xì miáo shù le shì jiàn de shǐ mò.
    調査報告書は事件の一部始終を詳細に記述した。
  • 始末，。
    Zhǐ yǒu liǎo jiě shì qing de shǐ mò, cái néng zuò chū zhèng què de pàn duàn.
    一部始終を理解して初めて正しい判断ができる。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

始shǐ始まり
末mò終わり

始は始まりを、末は終わりを意味し、合わせて最初から最後までの全体の出来事を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
女女nǚ女
音を表す部分声符shēngfú
台
台tái始shǐ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

始は「女」（おんな）と音を表す「台」から成り立っています。

始を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

「末」は、木のような形の先端に印を付けて、その先や端を表します。

末を開く →
収録リスト
変化・過程

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。