姑母（gū mǔ） — 父方の既婚の姉妹（おば）

定義

父方の叔母を指す形式的な書き言葉です。日常生活中では姑姑や姑妈が使われ、姑母は形式的・文学的な文脈で使われます。

名詞

父方の既婚の姉妹（おば）

量詞 · 位

姑母。
Wǒ de gū mǔ zhù zài shàng hǎi.
私の父方の叔母は上海に住んでいます。
姑母。
Měi nián chūn jié wǒ men dōu huì qù kàn wàng gū mǔ.
毎年春節には、私たちは父方の叔母を訪ねます。
姑母，。
gū mǔ Duì wǒ men fēi cháng hǎo, jiù xiàng mā ma yí yàng.
私たちの父方の叔母はとても優しく、まるで母親のようです。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

姑gū父方の叔母

母mǔ女性親族

姑は父方を表し、母は女性親族を指すので、合わせて父の姉妹を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

女古姑

意味を表す部分形符xíngfú

女女nǚ女性

音を表す部分声符shēngfú

古

今も同じ音

左側の女が女性であることを示し、右側の古が音を表します。叔母や義母などの女性親族を指すのに使われます。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。