姓氏 (xìng shì) — 姓；名字

定義

姓氏（xìng shì）は「姓、名字」を表す正式な書き言葉。日常会話では姓を用い、貴姓が丁寧な尋ね方。

名詞
姓名字
量詞 · 个

例文

  • 姓氏？
    Qǐng wèn nín de xìng shì zěn me chēng hu?
    お名前（姓）をお聞かせいただけますか？
  • ，姓氏。
    Zài zhōng guó, lǐ hé wáng shì zuì cháng jiàn de xìng shì.
    中国では、李と王が最も一般的な名字です。
  • 姓氏。
    Tōng guò xìng shì kě yǐ liǎo jiě yí gè jiā tíng de lì shǐ.
    名字を通じて、その家系の歴史を知ることができます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

姓xìng姓
氏shì氏

姓氏は、どちらも名字を意味する姓と氏を組み合わせたものです。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
女女nǚ女性
音を表す部分声符shēngfú
生
生shēng姓xìng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

姓は女（女性）と音を表す生を組み合わせた文字です。

姓を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

氏の字形については諸説あり、氏族を示すための上部に印の付いた棒、あるいは屈む人の姿や樹根を表すという説があります。

氏を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9身分と称号

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。