委派（wěi pài） — 任命する、委任する（人や任務を）

定義

正式な書き言葉の動詞で、人を任務や地位に任命・委任することを意味する。より口語的な「派」よりも公式性が高い。

動詞

任命する委任する（人や任務を）

委派。
Gōng sī wěi pài tā dān rèn xiàng mù jīng lǐ.
会社は彼をプロジェクトマネージャーに任命しました。
委派。
Lǎo bǎn bǎ zhè jiàn zhòng yào de shì qing wěi pài gěi wǒ le.
上司はこの重要事項を私に委任しました。
委派。
Tā bèi wěi pài dào guó wài fēn gōng sī gōng zuò.
彼は海外支社に勤務するよう任命されました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

派pài派遣する

委派は委（託す）と派（派遣する）を組み合わせた言葉で、誰かを任命したり委任したりすることを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

禾女委

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

禾

禾hé委wěi

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

委は禾の下に女がつきます。女は女性を表す意味部分で、禾が音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

水水shuǐ水・川

音を表す部分声符shēngfú

𠂢

𠂢𠂢派pài

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

派は「水」（水・川）と「𠂢」で構成されています。「𠂢」が音を表し、後に「水」が加えられて古い形と区別されるようになりました。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。