姝 (shū) — （文語）美しい、愛らしい; （文語）美女

定義

「美」または「美女」を意味する文学的な拘束形態。ほとんどの場合「姝丽」や「姝女」のような複合語の一部として現れ、単独では使用されない。

語素
（文語）美しい愛らしい（文語）美女
間違えやすい

例文

  • 姝。
    Tā de shū lì róng mào lìng rén nán wàng.
    彼女の美しい容姿は忘れられない。
  • 姝。
    Nà wèi shū nǚ cái huá héng yì.
    あの美女は非常に才能がある。
  • 姝。
    Zhè wèi shū lì de nǚ zǐ lái zì jiāng nán.
    この美女は江南の出身です。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
女女nǚ女性
音を表す部分声符shēngfú
朱
朱zhū姝shū
今も同じ音

姝は女（女性）と朱が組み合わさっており、朱が音を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。