姨丈 (yí zhàng) — 母方の叔母（母の姉妹）の夫

定義

母方の叔母の夫を指す文語表現。話し言葉では姨夫・姨父が一般的。

名詞
母方の叔母（母の姉妹）の夫
量詞 · 位

例文

  • 姨丈。
    Wǒ de yí zhàng shì yí wèi yī shēng.
    私の姨丈は医者です。
  • 姨丈。
    Zuó tiān wǒ hé yí zhàng yì qǐ qù kàn diàn yǐng le.
    昨日、姨丈と一緒に映画を見に行きました。
  • 姨丈。
    yí zhàng Jīng cháng gěi wǒ jiǎng tā nián qīng shí de gù shi.
    姨丈はよく若い頃の話をしてくれます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

姨yí母方の叔母
丈zhàng夫

姨は「母方の叔母」を、丈は「夫」を表すので、「叔母の夫」を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
女女nǚ女性
音を表す部分声符shēngfú
夷
夷yí姨yí
今も同じ音

姨は女（女性）と夷が組み合わさっており、夷が音を表します。女の部分が女性関連の単語であることを示しています。

姨を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

丈は十（10）と又（手）から成り、10尺の長さを表すと説明されます。

丈を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。