威严（wēi yán） — (形容詞) 威厳のある、荘厳な、堂々とした; (名詞) 尊厳、威厳

定義

威严は、荘厳で畏敬の念を抱かせる威厳を表す高位語。严肃より文語的で、単に真面目であることではなく、敬意や畏怖を引き起こす威厳ある存在感を強調する。

形容詞

威厳のある荘厳な堂々とした

名詞

尊厳威厳

威严。
Zhè wèi lǎo jiàng jūn kàn qǐ lái shí fēn wēi yán.
この老将軍はとても威厳があるように見えます。
威严，。
Gù gōng de jiàn zhù hóng wěi wēi yán, lìng rén jìng wèi.
故宮の建築は壮大で威厳に満ち、畏敬の念を起こさせます。
威严，。
Tā zài fǎ tíng shàng bǎo chí le wēi yán, méi yǒu biǎo xiàn chū huāng zhāng.
彼は法廷で威厳を保ち、慌てた様子を一切見せませんでした。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

威wēi圧倒的

「威」は圧倒的な力を、「严」は厳格さを表すため、威厳のある堂々とした雰囲気を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

戌女威

威は戌と女が組み合わさってできています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の嚴のもので、严はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

喦喦yánおしゃべりな

音を表す部分声符shēngfú

敢

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の嚴は喦（おしゃべりな）と敢（大胆な）を組み合わせたものです。簡体字の严は後からの省略形です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。