威仪（wēi yí） — 威厳に満ちた態度；畏敬の念を抱かせる風格

定義

「印象的で威厳のある態度」を意味する正式な名詞。主にリーダー、儀式、または古代・帝国の文脈についての書き言葉で使用され、日常会話では使われない。

名詞

威厳に満ちた態度畏敬の念を抱かせる風格

威仪。
Zhè wèi jiāng jūn de wēi yí lìng rén sù rán qǐ jìng.
この将軍の威厳ある態度は畏敬の念を抱かせる。
，，威仪。
Diǎn lǐ shàng, tā jǔ zhǐ zhuāng zhòng, jìn xiǎn wēi yí.
式典で、彼の厳粛な態度は見事に威儀を示した。
，威仪。
Gǔ dài dì wáng chū xíng shí, yí zhàng duì bǎo chí wēi yí.
古代の皇帝が旅行するとき、儀仗隊は威厳を保った。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

威と仪はどちらも威厳ある態度を表し、合わせて立派な振る舞いを意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

戌女威

威は戌と女が組み合わさってできています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の儀のもので、仪はその簡体字です。

亻義儀

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén

音を表す部分声符shēngfú

義

義yì儀yí

今も同じ音

繁体字の儀では左の亻が人を表し、右の義が音を表しています。この説明は簡体字の仪ではなく儀についてのものです。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。