威武 (wēi wǔ) — 力強い、威厳のある、畏敬の念を起こさせる（外見や態度について）

定義

力強く堂々とした存在感や風格を表す。通常、人、兵士、動物が英雄的な姿勢をとる場合に使う。英雄的で武勇のニュアンスがあり、「雄伟」（壮大な景色・建造物）よりも強く劇的。

形容詞
力強い威厳のある畏敬の念を起こさせる（外見や態度について）

例文

  • 威武。
    Zhè xiē shì bīng kàn qǐ lái fēi cháng wēi wǔ.
    これらの兵士は非常に堂々と見える。
  • 威武。
    Shī zi shì wēi wǔ de dòng wù.
    ライオンは威厳のある動物だ。
  • ，威武。
    Tā chuān zhuó jūn zhuāng, xiǎn de hěn wēi wǔ.
    彼は軍服を着て、とても威風堂々と見える。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

威wēi威厳
武wǔ武力的な力

「威」は威厳を、「武」は武力的な力を表し、合わせて圧倒的な強さを描写します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

威は戌と女が組み合わさってできています。

威を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

武は「戈」（短剣斧）を「止」（足／歩くこと／止まること）の上に置いた形で、軍隊が遠征に出る様子を表します。

武を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。