娃 (wá) — (接辞) 赤ちゃん; 子供; (方言) 動物の子

定義

娃は赤ちゃんや小さな子供(地域によっては動物の子)を指す口語的で愛情を込めた言葉です。常に娃娃のような複合語か、修飾語を伴って(例:男娃、胖娃)使われ、単独では用いられません。

語素
(接辞) 赤ちゃん子供(方言) 動物の子

例文

  • 。
    Zhè ge nǚ wá hěn kě ài.
    この女の子はとてもかわいい。
  • 娃。
    Tā jiā yǎng le yì zhī gǒu wá.
    彼の家は子犬を飼っていた。
  • 娃。
    Tā shēng le yí gè pàng wá.
    彼女はぽっちゃりした赤ちゃんを産んだ。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
圭
圭guī娃wá
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

娃は左側に女(女性)を、右側に圭を組み合わせた文字で、女が意味を表し、圭が音を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。