娇娃 (jiāo wá) — 可愛い少女（甘やかされていたり、繊細だったり、魅力的であるという含意）

定義

例文

• 那个娇娃笑起来真可爱，就像童话里的小公主。
  Nà ge jiāo wá xiào qǐ lái zhēn kě ài, jiù xiàng tóng huà lǐ de xiǎo gōng zhǔ.
  あの娘はとてもかわいい笑顔をしていて、まるで童話のお姫様のようです。
• 她是个被宠坏的娇娃，什么家务都不会做。
  Tā shì gè bèi chǒng huài de jiāo wá, shén me jiā wù dōu bú huì zuò.
  彼女は甘やかされて育った娘で、家事は何もできません。
• 古诗词里常用娇娃来形容江南少女的柔美。
  Gǔ shī cí lǐ cháng yòng jiāo wá lái xíng róng jiāng nán shào nǚ de róu měi.
  古詩ではよく'jiāo wá'を使って江南の少女の優しい美しさを表現します。

字源