娇嫩（jiāo nèn） — 繊細で柔らかい; 壊れやすい

定義

柔らかく繊細で傷つきやすいものを表す（肌、花びら、赤ちゃんの肌など）。柔软より強く鮮明で、脆弱性のニュアンスを含む。

形容詞

繊細で柔らかい壊れやすい

娇嫩，。
Tā de pí fū hěn jiāo nèn, xū yào hǎo hǎo bǎo yǎng.
彼女の肌はとてもデリケートで、しっかりケアする必要があります。
，娇嫩。
Zhè duǒ huā de yán sè hěn xiān yàn, huā bàn fēi cháng jiāo nèn.
この花の色は鮮やかで、花びらはとても柔らかいです。
娇嫩，。
Yīng ér de jī fū hěn jiāo nèn, yí dìng yào yòng wēn hé de chǎn pǐn.
赤ちゃんの肌はとてもデリケートなので、必ず優しい製品を使ってください。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

娇jiāo繊細で可愛らしい

嫩nèn柔らかい

娇と嫩はどちらも柔らかさや若々しさを表すので、娇嫩は繊細で脆い様子を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の嬌のもので、娇はその簡体字です。

女喬嬌

意味を表す部分形符xíngfú

女女nǚ女性

音を表す部分声符shēngfú

喬

喬qiáo嬌jiāo

今も同じ音

繁体字の嬌は女（女性）と喬を音の部分として組み合わせており、簡体字の娇は略字です。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。