嫁接 (jià jiē) — （園芸）接ぎ木する; （比喩）統合する、借りて融合する

定義

例文

• 这项技术是嫁接了两种不同学科的成果。
  Zhè xiàng jì shù shì jià jiē le liǎng zhǒng bù tóng xué kē de chéng guǒ.
  この技術は、二つの異なる分野の成果を接ぎ木したものです。
• 把传统工艺嫁接到现代设计中，效果很好。
  Bǎ chuán tǒng gōng yì jià jiē dào xiàn dài shè jì zhōng, xiào guǒ hěn hǎo.
  伝統工芸を現代デザインに接ぎ木すると、とても効果的です。
• 农民通过嫁接改良了果树的品种。
  Nóng mín tōng guò jià jiē gǎi liáng le guǒ shù de pǐn zhǒng.
  農家は接ぎ木によって果樹の品種を改良しました。

字源