子公司（zǐ gōng sī） — 子会社; 子法人

定義

親会社（母/总公司）が所有または支配する子会社。子公司は独自の法的地位を持つが、親会社が支配権を持つ。

名詞

子会社子法人

量詞 · 家

子公司。
Zhè jiā zǐ gōng sī shì wǒ men jí tuán de zhǔ yào kòng gǔ gōng sī.
この子会社は我々グループの主要な持株会社です。
子公司。
Wǒ men de zǐ gōng sī qù nián shōu gòu le yì jiā dé guó gōng sī.
我々の子会社は昨年、ドイツの会社を買収しました。
子公司。
Chéng lì zǐ gōng sī xū yào jīng guò dāng dì zhèng fǔ shěn pī.
子会社を設立するには、現地政府の承認が必要です。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

子zǐ子/下位

公司会社

公gōng公の司sī事務所

偏正修飾＋被修飾

子は子どものような下位の単位を示し、公司は公と司からなる会社を意味します。これらを合わせると「子会社」となります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

子は、大きな頭に腕を伸ばし、毛布に包まれた赤ちゃんの形をしています。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

一説によると、公は口が広く底が丸い壺の絵だとされています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

司の由来は定かではない。口が命令を出す様子と権威の印が組み合わさったとする説、その印が手を表すとする説、逆さの古形だとする説がある。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。