子系统（zǐ xì tǒng） — サブシステム

定義

名詞

サブシステム

子系统。
Zhè ge zǐ xì tǒng fù zé chǔ lǐ suǒ yǒu yòng hù shù jù.
このサブシステムはすべてのユーザーデータの処理を担当しています。
，子系统。
Xì tǒng shēng jí hòu, xīn de zǐ xì tǒng yùn xíng dé hěn wěn dìng.
システムアップグレード後、新しいサブシステムは非常に安定して動作しています。
子系统。
Gōng chéng shī zhèng zài cè shì yí gè dú lì de zǐ xì tǒng.
エンジニアが独立したサブシステムをテストしています。

派生語

构词法gòucífǎ

前缀qiánzhuì接頭辞

語頭に付く決まった音節。意味合いを添えますが、それ自体の意味はありません。

子zǐ小さい～

系统システム

系xìつながり统tǒng統合

联合並列

子（小さい～）と系统（システム）が合わさって、大きなシステムの中の小さなシステムを指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

子は、大きな頭に腕を伸ばし、毛布に包まれた赤ちゃんの形をしています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「系」は「手」（手）と「糸」（絹）を組み合わせて作られています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の統のもので、统はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

糸糸mì

音を表す部分声符shēngfú

充

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「統」は、糸を意味の要素とし、充を音の要素として使っています。簡体字の「统」は後から作られた略字なので、ここでの説明は「統」についてのもので、「统」の構成要素には当てはまりません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。