孙 (sūn) — (拘束形) 孫; 子孫; (拘束形) 植物の二次成長 （例： 竹孙）; (姓) 孫

定義

「孫」を意味する拘束形態素で、ほとんどの場合複合語（孙子、孙女、外孙）の中で現れます。リストの最初の意味が一般的です；植物の成長や姓の意味は「竹孙」などの固定語または姓としてのみ現れます。

語素
(拘束形) 孫子孫(拘束形) 植物の二次成長 （例： 竹孙）(姓) 孫

例文

  • 。
    Tā de sūn zi jīn nián shàng xiǎo xué le.
    彼の孫息子は今年小学校に入学しました。
  • 孙。
    sūn Xiān sheng shì zhù míng de lì shǐ xué jiā.
    孫さんは有名な歴史学者です。
  • 孙。
    sūn Xiān sheng chuàng bàn le zhè jiā gōng sī.
    孫さんがこの会社を設立しました。

字源

会意文字
六书liùshū
会意huìyì

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の孫のもので、孙はその簡体字です。

繁体字の孫は子（息子）と系（続く）を組み合わせ、子孫が代々続く様子を表します。簡体字の孙は後からできた略字で、歴史的な形ではありません。

収録リスト
家族・親族

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。