孜孜不倦 (zī zī bù juàn) — 勤勉でたゆまないこと;疲れを知らないこと

定義

たゆまぬ努力で働き学ぶことを意味する四字熟語。持続的な勤勉さを称賛するために正式な文章で使われ、しばしば「地」を伴って副詞的に用いられる。

成語
勤勉でたゆまないこと疲れを知らないこと

例文

  • 孜孜不倦,。
    Tā zī zī bù juàn dì xué xí, zhōng yú kǎo shàng le lǐ xiǎng de dà xué.
    彼はたゆまず勉強し、ついに夢の大学に合格しました。
  • 孜孜不倦。
    Zhè wèi kē xué jiā zī zī bù juàn dì yán jiū le jǐ shí nián.
    この科学者は何十年もたゆまず研究を続けてきました。
  • 孜孜不倦,。
    Zhǐ yǒu zī zī bù juàn dì nǔ lì, cái néng qǔ dé zhēn zhèng de chéng jiù.
    たゆまぬ努力をして初めて、本当の成功を収めることができます。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
攵単独で書くと攴pū動作
音を表す部分声符shēngfú
子
今も同じ音

孜は音を表す子と動作を表す攵(攴と完全に同じ)で構成されます。

孜を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
攵単独で書くと攴pū動作
音を表す部分声符shēngfú
子
今も同じ音

孜は音を表す子と動作を表す攵(攴と完全に同じ)で構成されます。

孜を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

不の絵はもともと花のがくを表しており、「否」という意味は関連する別の文字から来たもので、この絵自体から来たわけではありません。

不を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
人人rén人
音を表す部分声符shēngfú
龹
龹龹倦juàn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

倦は人偏の「人」と音を表す「龹」が組み合わさっています。「卷」もこの音を表す部分として使われることがあります。

倦を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。