孝敬（xiào jìng） — 孝行を示す、親や目上に対して従順であること; 目上の人に孝行のしるしとして贈り物をする; 年老…

定義

孝敬は、親や年長者に孝行を示すこと。孝顺より強く義務的な意味合いがあり、家族に特化している。年長者への贈り物としてもよく使われる。

動詞

孝行を示す、親や目上に対して従順であること目上の人に孝行のしるしとして贈り物をする年老いた親を養う

孝敬。
Tā měi nián chūn jié dōu huì xiào jìng fù mǔ.
彼は毎年春節に両親に孝行する。
孝敬。
Tā gěi yé ye nǎi nai mǎi le bǎo jiàn pǐn lái xiào jìng.
彼女は祖父母に健康食品を買って孝行した。
孝敬。
Wǒ rèn wéi xiào jìng nián mài de fù mǔ shì zǐ nǚ de yì wù.
年老いた両親を支えることは子供の義務だと思う。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

孝xiào親孝行な

孝は年長者への献身を、敬は尊敬を表し、合わせて尽くすべき世話を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

耂子孝

孝は長い髪の老人が曲がった姿である耂を子の上に置き、世代を超えた親孝行の姿を表します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

敬はおそらく茍（跪く人または座る犬）と攴（棒を持つ手）から作られた文字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。