宁可 (nìng kě) — むしろ~したい;二害の軽い方を選ぶ

Definition

宁可は意図的でしばしば消極的な選択を表し、よりましな方を選ぶ。類義語の宁愿と違い、宁可は通常也/还是を伴って二つの望ましくない選択肢を対比する。情愿は犠牲を伴う意思に焦点を当てる。

adverb
むしろ~したい;二害の軽い方を選ぶ

Examples

  • 宁可
    nìng kě Shǎo shuì yí huì r, yě yào bǎ gōng zuò zuò wán.
    睡眠時間を少し減らしても仕事を終わらせたい。
  • 宁可
    Tā nìng kě zì jǐ chī kuī, yě bú ràng bié rén shòu wěi qu.
    彼女は自分が損をしても他人に不当な扱いをさせない。
  • 宁可
    Wǒ nìng kě duō huā diǎn qián, yě yào mǎi zhì liàng hǎo de.
    お金を多く使っても質の良いものを買いたい。

Grammar

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.