它们（tā men） — それら（無生物に対して）

定義

その複数形：物に対する「それら」（人ではありません）。人には他们、女性には她们、そして「これらの」を具体的に指すには这些を使います。

代名詞

それら（無生物に対して）

間違えやすい

。它们。
Shū hé bǐ dōu zài zhè. tā men dōu hěn dà.
本とペンはここにあります。それらはすべてとても大きいです。
。它们。
Shuǐ hé chá dōu hěn rè. tā men dōu hěn rè.
水とお茶はどちらもとても熱いです。それらはすべてとても熱いです。
，它们。
Bēi zi zài zhè, tā men bú shì wǒ de.
コップはここにあります。それらは私のものではありません。

派生語

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

们men複数形

它は物を指し、们は複数形を示します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

假借jiǎjièのちに音だけを借りて使われるようになり、絵は現在の意味と無関係です。

它はもともと蛇を描いた文字です。単に音が合うため代名詞「それ」を表すのに使われており、絵と意味は無関係です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の們のもので、们はその簡体字です。

亻門們

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén人

音を表す部分声符shēngfú

門

門mén們men

今も同じ音

繁体字の們では亻が人を、門が音を表しており、簡体字の们は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 1の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。