宇宙飞船 (yǔ zhòu fēi chuán) — 宇宙船、宇宙機

定義

名詞
宇宙船宇宙機
量詞 · 艘

例文

  • 宇宙飞船1961。
    Rén lèi dì yī sōu yǔ zhòu fēi chuán zài 1961 nián fā shè shēng kōng.
    人類初の宇宙船は1961年に打ち上げられました。
  • 宇宙飞船,。
    Kē xué jiā zhèng zài shè jì gèng kuài de yǔ zhòu fēi chuán, tàn suǒ gèng yuǎn de xīng qiú.
    科学者たちはより速い宇宙船を設計して、もっと遠くの惑星を探査しています。
  • 宇宙飞船。
    Zhè sōu yǔ zhòu fēi chuán zǎi zhe sān míng yǔ háng yuán fēi wǎng guó jì kōng jiān zhàn.
    この宇宙船は3人の宇宙飛行士を乗せて国際宇宙ステーションへ向かっています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

宇宙宇宙
宇yǔ空間宙zhòu時間
联合並列
飞船飛ぶ乗り物
偏正修飾+被修飾

「空間と時間」を意味する宇宙と、「飛ぶ乗り物」を意味する飞船を合わせて宇宙船の名前になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
宀宀mián家
音を表す部分声符shēngfú
于
于yú宇yǔ
今も同じ音

宇は屋根のような形の宀と、発音を表す于を組み合わせた文字で、軒など家に関連する部分を指します。

宇を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
宀宀mián屋根
音を表す部分声符shēngfú
由
由yóu宙zhòu
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

宙は宀(屋根)と由を組み合わせて音を表しています。本来は船や乗り物で行ける最も遠い場所を指し、後に広大な空間を意味するようになりました。

宙を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の飛のもので、飞はその簡体字です。

飞の繁体字は飛で、鳥が上へ飛ぶ姿をかたどったもの。

飞を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
舟舟zhōu船
音を表す部分声符shēngfú
㕣
㕣㕣船
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

船は舟(船)と㕣で構成され、㕣が音を表します。

船を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。