于 (yú) — （前置詞）～に、～で（フォーマル・文語的な時間・場所）; （前置詞）～に関して、～に対して（関係・対象を示す）; （前置詞）～より（形容詞の後で比較に使う）
定義
于はフォーマル・文語的な前置詞で、「～に・～で」（場所・時間）、「～に対して」（関係）、「～より」（比較）を表します。日常会話では場所・時間には在、～について・～に対しては关于や对于を使うのが一般的です。
前置詞
～に～で（フォーマル・文語的な時間・場所）～に関して～に対して（関係・対象を示す）～より（形容詞の後で比較に使う）
例文
- 于。Huì yì jiāng yú xià zhōu jǔ xíng.会議は来週開催されます。
- 。Tā de néng lì gāo yú cháng rén.彼の能力は普通の人より高いです。
- 于。Zhè yú wǒ men yǒu hěn dà hǎo chù.これは私たちにとって大きな利益があります。
字源
会意文字六书liùshū
会意huìyì意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。
- 一一yī平坦な気流
- 丂丂kǎo吐息
于の古い字形は古代の管楽器を表していた可能性があります。別の説では、一を平坦な気流、丂を吐息の印と解釈します。
HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。