守势 (shǒu shì) — 防御姿勢

定義

例文

  • 守势。
    Tā men cǎi qǔ le shǒu shì.
    彼らは守勢をとりました。
  • ,守势,。
    Zài bǐ sài zhōng, duì fāng suī rán yì zhí bǎo chí shǒu shì, dàn wǒ men hái shì huò shèng le.
    試合中、相手はずっと守勢を保っていましたが、私たちはそれでも勝ちました。
  • 守势,。
    Tā men cóng shǒu shì zhuǎn wéi jìn gōng, yíng dé le bǐ sài.
    彼らは守勢から攻勢に転じて、試合に勝ちました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

守shǒu守る
势shì姿勢

守(守る)と势(姿勢)が組み合わさって、防御的な姿勢を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 宀宀mián屋根・建物
  • 寸寸cùn手

守は宀(屋根や建物)と寸(手)を組み合わせた文字で、手で場所を守る様子を表します。

守を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の勢のもので、势はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
力力lì力
音を表す部分声符shēngfú
埶
埶yì勢shì
今も同じ音

繁体字の「勢」は力(力)と音を表す「埶」を組み合わせており、力を意味します。簡体字の「势」は後から作られた略字で、元の構成要素とは異なります。

势を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。