安于（ān yú） — ～に満足する；～に甘んじる（しばしば自己満足の含み）

定義

既存の状況に「満足する」という意味の定型表現 — 多くの場合、努力せずに甘んじることを含意し、文脈は通常否定的（例：安于现状）。

動詞

～に満足する～に甘んじる（しばしば自己満足の含み）

，。
Tā zǒng shì yì ān yú xiàn zhuàng, bù xiǎng gǎi biàn.
彼はいつも現状に甘んじており、変わりたがりません。
安于，。
Hěn duō rén ān yú píng fán de shēng huó, jué de zhè yàng hěn hǎo.
多くの人は平凡な生活に満足し、それでいいと思っています。
安于，。
Tā bìng bù ān yú mù qián de chéng jì, hái zài jì xù nǔ lì.
彼女は現在の成果に満足せず、まだ努力を続けています。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

宀女安

意味を表す部分形符xíngfú

宀宀mián

音を表す部分声符shēngfú

女

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

安では、宀がクッションの上に座る女の上に置かれています。宀は意味を表す部分で、女は音を表す部分であり、この文字はもともと「くつろいで座る」という意味でした。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

于の古い字形は古代の管楽器を表していた可能性があります。別の説では、一を平坦な気流、丂を吐息の印と解釈します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。